Lavavajillas 45 cm Balay 3VN4031IA, 4 Programas, 10 Cubiertos, Clase D - Inoxidable

Lavavajillas

Nº de programas

4

Tipo de lavavajillas

45 cm

Nº de cubiertos

10

Tipo de instalación

Libre instalación

Nivel Sonoro

46 dB

Programas de lavado

Favorito, Programa eco, Programa intensivo, Rápido

DATOS GENERALES

Indicador reposición de sal y abrillantador

Si

Motor extrasilencioso

Si

Programa ECO

Si

Prestaciones especiales

Control remoto, Media carga, Programa especial limpieza de la cuba

Tercera Bandeja

No

Peso del producto con caja (kg)

39 kg

Consumo de agua por ciclo

8.9 l

Peso (kg)

37.7 kg

Potencia total

2.4 kW

LAVAVAJILLAS

Tipo de Indicador

Display

Clasificación energética

D

Tipo

Lavavajillas

Color

Inoxidable

Ancho (cm)

45 cm

Alto (cm)

84.5 cm

Consumo energético programa ECO por 100 ciclos (Kwh)

67 Kwh

Fondo (cm)

68 cm

Dimensiones del producto (AltoxAnchoXFondo)

84.5 x 45 x 68

Reglamento

Código EPREL

2391541

Advertencia / Indicación

Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. 1 Según el equipamiento del aparato 3 es Seguridad ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte. 1.2 Uso conforme a lo prescrito Utilizar el aparato únicamente: ¡ para lavar la vajilla doméstica. ¡ en espacios cerrados del hogar y en aplicaciones similares como, por ejemplo: en la zona de la cocina para empleados en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; en explotaciones agrícolas; por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales típicos; en pensiones con desayuno. ¡ hasta una altura de 4000 m sobre el nivel del mar. 1.3 Limitación del grupo de usuarios Este aparato podrá ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de conocimientos o de experiencia, siempre que cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprendido los peligros que pueden derivarse del mismo. No deje que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no podrán ser efectuados por niños si no cuentan con la supervisión de una persona adulta responsable de su seguridad. Mantener a los niños menores de 8 años alejados del aparato y del cable de conexión. 1.4 Instalación segura ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de lesiones! Una instalación incorrecta puede causar lesiones. Al instalar y conectar el aparato, seguirlas indicaciones de las instrucciones de uso y las instrucciones de montaje. Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de conformidad con los datos que figuran en la placa de características del mismo. Utilizar siempre el cable de conexión de red suministrado con el aparato nuevo. Conectar el aparato solo a una fuente de alimentación con corriente alterna mediante un enchufe reglamentario con puesta a tierra. La conexión de puesta a tierra de la instalación eléctrica doméstica debe estar instalada de acuerdo con las normas vigentes. No alimentar nunca el aparato a través de un dispositivo de conmutación externo, como por ejemplo, un reloj avisador o un mando a distancia. Cuando el aparato esté montado, el enchufe del cable de conexión a la red debe quedar accesible, o, en caso de que no sea posible, debe haberse instalado un dispositivo de separación en la instalación eléctrica fija según lo dispuesto en las normas de instalación. Al instalar el aparato en su emplazamiento definitivo, asegurarse de que el cable de conexión de red no quede aprisionado ni se dañe. Es peligroso cortar la manguera de alimentación de agua o sumergir en agua la válvula Aquastop. No sumergir nunca la carcasa de plástico en agua. La carcasa de plástico en la manguera de alimentación de agua contiene una válvula eléctrica. No cortar nunca la manguera de alimentación de agua. En la manguera de alimentación se encuentran los cables de alimentación eléctrica. ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de incendio! Es peligroso utilizar cables de conexión de red prolongados y adaptadores no autorizados. No utilizar alargaderas ni tomas de corriente múltiples. Utilizar solo adaptadores y cables de conexión de red autorizados por el fabricante. es Seguridad Si el cable de conexión de red es demasiado corto y no hay disponible ningún cable de mayor longitud, ponerse en contacto con un técnico electricista para adaptar la instalación doméstica. El contacto entre el aparato y los conductos de la instalación puede provocar fallos en los conductos de la instalación (p. ej., conductos de gas y cables eléctricos). El gas procedente de un conducto de gas corroído puede inflamarse. Si el cable de alimentación está dañado, puede provocar un cortocircuito. Asegurarse de que haya una distancia mínima de 5 cm entre el aparato y los conductos de la instalación. ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de quemaduras! Una instalación incorrecta del aparato puede producir quemaduras. En los aparatos instalados de modo independiente, asegurarse de que la parte posterior del aparato está tocando a una pared. 1.5 Uso seguro ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de daños graves para la salud! La inobservancia de las indicaciones de seguridad y de las instrucciones de uso que figuran en los envases de los detergentes y abrillantadores puede ocasionar graves daños para la salud. Observar estrictamente las instrucciones de seguridad y de uso que figuran en los envases del detergente y el abrillantador. ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de explosión! Los disolventes en la cuba del aparato pueden causar explosiones. No verter nunca disolventes en la cuba del aparato. Los productos de limpieza con alto contenido de alcalinos cáusticos o ácidos en combinación con piezas de aluminio en la cuba del aparato pueden provocar explosiones. No utilizar nunca productos de limpieza con alto contenido de alcalinos cáusticos o ácidos, especialmente del ámbito comercial o industrial en combinación con piezas de aluminio (p. ej., filtro antigrasa de campanas extractoras u cacerolas de aluminio), para, por ejemplo, limpiar la máquina. La puerta del aparato abierta puede causar lesiones. Abrir la puerta del aparato solo para cargar y retirar la vajilla del aparato, a fin de evitar accidentes, p. ej., al tropezar. No sentarse ni ponerse de pie sobre la puerta abierta. Los cuchillos y utensilios cortantes pueden causar lesiones. Colocar los cuchillos y utensilios cortantes o puntiagudos con las puntas hacia abajo en la cesta para cubiertos, en el soporte para cuchillos o en el cajón para cubiertos. ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de quemaduras! Al abrir la puerta del aparato durante el desarrollo del programa puede salpicar agua caliente del aparato. Abrir la puerta del aparato con cuidado durante el desarrollo de un programa de lavado. ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de vuelco! Los cestos de vajilla con una carga excesiva pueden provocar que el aparato vuelque. No sobrecargar los cestos en los aparatos independientes. ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de descarga eléctrica! La infiltración de humedad puede provocar una descarga eléctrica. Utilizar el aparato solo en espacios interiores. No exponer el aparato a altas temperaturas y humedad. No utilizar limpiadores por chorro de vapor ni de alta presión para limpiar el aparato. Un aislamiento incorrecto del cable de conexión de red es peligroso. Evitar siempre que el cable de conexión de red entre en contacto con piezas calientes del aparato o fuentes de calor. Evite siempre que el cable de conexión de red entre en contacto con esquinas o bordes afilados. No doble, aplaste ni modifique nunca el cable de conexión de red. 1.6 Aparato dañado ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de descarga eléctrica! Un aparato dañado o un cable de conexión defectuoso son peligrosos. No poner nunca en funcionamiento un aparato dañado. No hacer funcionar nunca un aparato con una superficie agrietada o rota. No tirar nunca del cable de conexión a la red eléctrica para desenchufar el aparato. Desenchufar siempre el cable de conexión de red de la toma de corriente. Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, desenchufar inmediatamente el cable de conexión de red o desconectar el fusible de la caja de fusibles y cerrar el grifo de agua. Llamar al servicio de atención al cliente. P ágina51 Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Solo el personal especializado puede realizar reparaciones e intervenciones en el aparato. Utilizar únicamente piezas de repuesto originales para la reparación del aparato. Si el cable de alimentación o conexión a la red de este aparato resulta dañado, deberá sustituirse por un cable de alimentación o conexión a la red especial que puede adquirirse ya sea a través del Servicio de Asistencia Técnica o directamente del fabricante. 1.7 Peligros para niños ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de asfixia! Los niños pueden ponerse el material de embalaje por encima de la cabeza, o bien enrollarse en él, y asfixiarse. Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños. No permita que los niños jueguen con el embalaje. Si los niños encuentran piezas de tamaño reducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfixiarse. Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. Los niños se pueden encerrar y asfixiar en el aparato. Utilizar el seguro para niños si está disponible. No dejar nunca que los niños jueguen o manejen el aparato. ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de daños para la salud! Los niños podrían quedar encerrados en el aparato y poner así en peligro su vida. En caso de aparatos usados, extraer el enchufe del cable de conexión de red, a continuación, cortar el cable de conexión de red y destruir el cierre de la puerta del aparato de tal manera que la puerta ya no pueda cerrarse. ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de aplastamiento! En caso de aparatos instalados en altura, existe peligro de aplastamiento para los niños entre la puerta del aparato y las puertas de armarios que pueda haber debajo. Prestar atención a los niños al abrir y cerrar la puerta del aparato. ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de quemaduras químicas! El abrillantador y el detergente pueden provocar abrasión de boca, faringe y ojos. Mantener a los niños alejados de los detergentes y abrillantadores. Mantener a los niños alejados del aparato cuando esté abierto. El agua que se encuentra en el interior de la cuba del aparato no es potable. Puede haber restos de detergente y de abrillantador. ADVERTENCIA ? ¡Riesgo de lesiones! Los niños pueden pillarse los dedos en las ranuras de la bandeja de recogida de las pastillas de detergente y lesionarse. Mantener a los niños alejados del aparato cuando esté abierto. 2 Evitar daños materiales 2.1 Instalación segura ATENCIÓN Una instalación incorrecta del aparato puede provocar daños. En caso de instalar el lavavajillas debajo o encima de otro electrodoméstico, deberán observarse estrictamente las indicaciones e informaciones relativas al montaje combinado con un lavavajillas que figuren en las instrucciones de montaje del correspondiente electrodoméstico. En caso de no disponer de ninguna información a este respecto o que las instrucciones de montaje no incluyeran ninguna referencia a este respecto, deberá dirigirse al fabricante del electrodoméstico en cuestión a fin de cerciorarse de que el lavavajillas puede montarse debajo o encima de otros electrodomésticos. Si no está disponible la información del fabricante, el lavavajillas no podrá montarse en ningún caso debajo o encima de dichos electrodomésticos. Para garantizar un funcionamiento seguro de todos los electrodomésticos, deben tenerse en cuenta también las instrucciones de montaje del lavavajillas. No instalar el lavavajillas debajo de una placa de cocción. No instalar el lavavajillas en las inmediaciones de focos activos de calor, p. ej. radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos que generen calor. El contacto entre el aparato y las tuberías de agua puede provocar corrosión en la tubería de agua y esta puede no ser estanca. Cerciorarse de que exista una distancia mínima de 5 cm entre el aparato y la tubería de agua. Esto no afecta a las tuberías suministradas para la toma de agua potable y la toma de desagüe. Las mangueras de agua modificadas o dañadas pueden ocasionar daños materiales y en el aparato. No doblar, aplastar, modificar ni cortar nunca las mangueras de agua. Utilizar únicamente las mangueras de agua suministradas o las mangueras de repuesto originales. No reutilizar nunca mangueras de agua usadas. Una presión de agua demasiado reducida o elevada puede influir negativamente en el funcionamiento del aparato. Asegúrese de que la presión de agua del dispositivo de suministro de agua sea como mínimo 50 kPa (0,5 bares) y como máximo 1000 kPa (10 bares). Si la presión del agua excede el valor máximo indicado, se debe instalar una válvula de reducción de presión entre la toma de agua y el juego de mangueras del aparato. 2.2 Uso seguro ATENCIÓN El vapor de agua producido puede dañar el mobiliario. Al finalizar el programa, esperar a que el aparato se enfríe un poco antes de abrir la puerta. La sal especial para lavavajillas puede dañar la cuba a causa de corrosión. Para que se limpie la sal derramada en la cuba, rellenar el depósito con la sal especial inmediatamente antes del inicio del programa. El detergente puede dañar el descalcificador. Llenar el depósito del descalcificador únicamente con sal especial para lavavajillas. Los productos de limpieza inadecuados pueden dañar el aparato. No utilizar nunca una limpiadora de vapor. No utilizar esponjas con superficies ásperas ni productos de limpieza abrasivos a fin de no rayar la superficie del aparato. Para evitar la corrosión, no utilizar paños de esponja para limpiar lavavajillas con la parte frontal de acero inoxidable, o bien enjuagar bien los paños varias veces antes del primer uso. Protección del medio ambiente y ahorro3 Protección del medio ambiente y ahorro 3.1 Eliminación del embalaje Los materiales del embalaje son respetuosos con el medio ambiente y reciclables. Desechar las diferentes piezas separadas según su naturaleza. Eliminar el embalaje de forma ecológica. 3.2 Ahorro de energía Si tiene en cuenta estas indicaciones, su aparato consumirá menos corriente y agua. Utilizar el programa Eco 50°. El programa Eco 50° ahorra energía y es ecológico. "Programas", Página17 En caso de tener que lavar poca cantidad de vajilla, utilizar la función adicional de media carga. 1 El programa se adapta a la poca carga y se reducen los valores de consumo.

Dirección del Fabricante/Importador

Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, Germany

Correo Electrónico

www.bsh-group.com