Política de Privacidad de Compra Online

La presente política de privacidad (la "Política") describe la forma en que Centros Comerciales Carrefour, S.A., como titular del portal www.carrefour.es Teléfono Atención al Cliente 914 908 893, y el resto de FILIALES CARREFOUR DE ALIMENTACIÓN (Supermercados Champion, S.A.U. y Grup Supeco Maxor, S.L.U., Supersol Spain S.L.U y Superdistribucion Ceuta, S.L.U) ("Carrefour" o "Nosotros") tratará los datos de carácter personal que usted proporcione, y que en su caso recabemos sobre usted.

Esta Política de Protección de Datos de Carácter Personal se aplicará:

1.- A las compras fidelizadas de alimentación, aplicándose de forma íntegra junto con la Política de Protección de Datos de Carácter Personal del Club Carrefour, disponible en la URL www.carrefour.es/clubcarrefour/bases-legales.

2.- A las compras fidelizadas de no alimentación, no se aplicará esta Política de Protección de Datos de Carácter Personal, sino que el tratamiento de sus datos personales se regirá por la política de privacidad del Club Carrefour íntegramente disponibles en la URL www.carrefour.es/clubcarrefour/bases-legales a las que se encuentra adherido a salvo de lo relativo a las comunicaciones de datos personales que se realicen a terceros en caso de que usted decida financiar sus compras con un tercero, que se regirá por lo previsto en la presente política de privacidad.

3.-A las compras anónimas de alimentación y no alimentación realizadas a través del Portal, salvo el apartado 7 siguiente, que no resultará de aplicación en este caso.

4.- A las compras de alimentación y no alimentación realizadas a través del Marketplace que Carrefour pone a disposición de vendedores para que puedan ofrecer sus productos.

A los efectos anteriores, se informa a continuación de los datos identificativos y de contacto de cada uno de los responsables del tratamiento que operan indistintamente a través del Portal, según la demarcación geográfica de que se trate:

• CENTROS COMERCIALES CARREFOUR, S.A. (distribución al por menor a través de tiendas físicas y online, tanto alimentación como no alimentación)
CIF: A-28425270. Alcobendas (28108-Madrid, España), Avenida de la Transición Española 36, “Parque Empresarial Omega”.

• SUPERMERCADOS CHAMPION, S.A.U (distribución al por menor a través de tiendas físicas y supermercado online de alimentación www.carrefour.es/supermercado)
CIF: A 28090108. Carretera Nacional I km 14,500 Alcobendas (Madrid)

• GRUP SUPECO MAXOR, S.L.U. (distribución al por menor a través de tiendas físicas y supermercado online de alimentación www.carrefour.es/supermercado)
CIF: B60981057. Carretera Nacional I km 14,500 Alcobendas (Madrid).


• SUPERSOL SPAIN, S.L.U. (distribución al por menor a través de tiendas físicas y supermercado online de alimentación www.carrefour.es/supermercado)
CIF: B86310521. Carretera Nacional I km 14,500 Alcobendas (Madrid).

• SUPERDISTRIBUCION CEUTA, S.L.U. (distribución al por menor a través de tiendas físicas y supermercado online de alimentación www.carrefour.es/supermercado)
CIF: B11966728. Carretera Nacional I km 14,500 Alcobendas (Madrid).

1. DATOS PERSONALES QUE TRATAMOS

Nosotros tratamos los datos personales que usted nos proporciona, así como otros datos generados en el contexto de su actividad en nuestra web, como las operaciones que realice, siempre que dicha recogida se encuentre permitida por la Ley.

Tenga en cuenta que la información señalada como obligatoria es imprescindible para poder finalizar el pedido, cobrarle y enviarle el producto, según el método de entrega seleccionado por lo que, de no facilitarla, no será posible tramitar su pedido por nuestra parte o, en su caso, por los vendedores del Marketplace.

(a) Información que usted nos proporciona

Nosotros podremos tratar las siguientes categorías de datos personales proporcionadas por usted al completar el formulario necesario para la compra online:

datos de carácter identificativo, como nombre, apellidos, sexo, DNI/NIE, teléfono, correo electrónico, dirección postal.
datos bancarios, como datos de la tarjeta con que se efectúa el pago del pedido realizado.
datos relativos a la navegación, información recabada a través de cookies).

(b) Otra información sobre usted

Finalmente, también podremos recabar los datos a partir del uso que usted efectúe del Portal como son las transacciones realizadas, navegación por la web así como cuando se ponga en contacto con nosotros a través del servicio de Atención al Cliente o adquiera algún producto a través del Marketplace. Para más información acerca del uso de cookies por parte de CC CARREFOUR consulte nuestra Política de Cookies.

2. CÓMO Y CON QUÉ BASE TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES

Sus datos personales serán tratados para las finalidades y con las bases legitimadoras que se indican a continuación:

• Para poder gestionar su pedido, procesar el pago y proceder al envío del mismo, incluido responder a sus dudas, quejas, sugerencias o preguntas, planteadas en relación con su compra, a través de los distintos medios ofrecidos al respecto), todo ello con base en la aplicación de medidas precontractuales o la ejecución del contrato de compraventa disponible en las siguientes URL https://www.carrefour.es/supermercado/aviso-legal (alimentación) y https://www.carrefour.es/aviso-legal/mas-info/ no alimentación.

• Para responder a sus dudas, quejas, sugerencias o preguntas, planteadas a través de los distintos medios ofrecidos al respecto, en aquellos casos en los que usted no haya realizado un pedido previamente, con base en el interés legítimo de Carrefour en poder gestionar y dar respuesta a sus dudas, quejas, sugerencias o preguntas.

• Para poder mantenerle informado del estado de su pedido (por ejemplo, informarle del estado de tramitación, información del transporte y plazo de entrega o por incidencias en el mismo) podremos contactarle por los medios de comunicación facilitados en el proceso de compra o de los que dispongamos sobre usted a tal fin (en caso de miembros de El Club Carrefour y de acuerdo con la Base 17 de El Club Carrefour) todo ello con base en la ejecución del contrato de compraventa disponible en los enlaces antes indicados.

Para poder remitirle cupones asociados a las compras realizadas cuando sea aplicable de acuerdo con las normas de la promoción correspondiente, todo ello con base en la ejecución del contrato de compraventa disponible en los enlaces antes indicados o en virtud del interés legítimo de Carrefour de ofrecer ventajas para futuras compras a sus clientes.

• Con finalidades de prevención de fraude, en caso de que advierta, bien directamente, bien a través de otra entidad de Grupo Carrefour, que el Cliente realiza operaciones que puedan considerarse sospechosas, con base en el interés legítimo de las entidades de Grupo Carrefour en la lucha contra el fraude.

• Asimismo, el tratamiento de sus datos personales persigue satisfacer el interés legítimo que tiene el Grupo Carrefour en lograr la centralización de las operaciones de tratamiento de los clientes (servicios de atención al cliente, respuesta a dudas, sugerencias y preguntas, etc.) con el fin de ofrecerle un mejor servicio y más personalizado.

• Para poder identificarle y poder contactar con Usted a efectos de informarle sobre acciones o cuestiones relacionadas con el Marketplace y llevar a cabo cuantas gestiones resulten necesarias en relación con el servicio ofrecido por los vendedores a través del Marketplace de Carrefour todo ello con base en la aplicación de medidas precontractuales o la ejecución del contrato de compraventa a través del Marketplace.

• Tratar y comunicar los datos en el marco de acciones y actos preparatorios y de revisión, previos a operaciones mercantiles de cualquier naturaleza, a título enunciativo y no limitativo, fusión, escisión, cesión global de activos y pasivos, aportación o transmisión de negocio o rama de actividad empresarial, o cualquier operación de reestructuración societaria de análoga naturaleza, contemplada por la normativa mercantil; así como en el marco de las referidas operaciones mercantiles, todo ello en el marco del interés legítimo del Grupo Carrefour en llevar a cabo dichas operaciones.

• Para poder cumplir con las obligaciones legales a las que CARREFOUR esté sujeto (p.ej. satisfacer sus derechos en materia de protección de datos), así como para cooperar y dar respuesta a las solicitudes de las administraciones públicas y de los cuerpos de seguridad cuando sea necesario.

• Adicionalmente, sus datos podrán ser tratados para contactar con usted y conocer de manera individualizada su opinión, comentarios y nivel de satisfacción con el servicio prestado - mediante la realización de la correspondiente encuesta- para la mejora de la calidad del servicio. Este tratamiento se realiza sobre la base del interés legítimo de Carrefour en el desarrollo de la prestación del servicio.

En los casos en los que la base legitimadora sea el interés legítimo de CARREFOUR, le informamos de que, para poder acudir a esta base legitimadora, hemos realizado un juicio de ponderación (que podrá solicitar en cualquier momento) con la finalidad de asegurarnos de que sobre nuestro interés legítimo no prevalezcan sus intereses, sus derechos o libertades fundamentales que requieran la protección de sus datos personales.

• Finalmente, CARREFOUR utiliza cookies. Para llevar a cabo este uso de las mismas, CARREFOUR se ampara su interés legítimo en el correcto funcionamiento y operatividad del Portal. En la medida en que el uso de cookies por parte de CARREFOUR implique un tratamiento de datos personales con finalidades distintas de las meramente operacionales o administrativas relacionadas con el funcionamiento del Portal, CARREFOUR se amparará en la base legitimadora del consentimiento (el cual se entenderá otorgado en caso de que dé su consentimiento para el uso de cookies a través del banner que se muestra al acceder a la web). Si desea más información acerca del uso de cookies por parte de CARREFOUR, consulte nuestra Política de Cookies.

En aquellos supuestos en los que la base legitimadora para el tratamiento de sus datos personales sea el interés legítimo de Carrefour, realizamos un juicio de ponderación a fin de asegurarnos de que sobre dicho interés legítimo no prevalezcan sus intereses o los derechos y libertades fundamentales que requieran la protección de datos personales. Dicho juicio de ponderación se pondrá a su disposición, en caso de que lo solicite. Para ello, podrá dirigirse a derechosprotecciondedatos@carrefour.com o contactar con nuestro Delegado de Protección de Datos en: Carretera de Burgos, Km 14,500 CP 28108, Alcobendas (Madrid).

3. SUS DERECHOS

Usted tiene derecho a que Carrefour le confirme si se están tratando o no sus datos personales y, en su caso, a solicitar el acceso a los datos personales y a determinada información sobre el tratamiento (fines, categorías de datos tratados y destinatarios, entre otros aspectos) (derecho de acceso). Asimismo, tiene derecho a solicitar la rectificación de los datos inexactos (derecho de rectificación), así como la supresión de los mismos cuando, entre otros motivos, éstos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos (derecho de supresión). En determinadas circunstancias (por ejemplo, en caso de que el interesado impugne la exactitud de sus datos, mientras se verifica la exactitud de los mismos), usted podrá solicitar que se limite el tratamiento de sus datos personales, siendo estos únicamente tratados para el ejercicio o la defensa de reclamaciones (derecho a la limitación del tratamiento). Asimismo, tiene usted la posibilidad de ejercer su derecho a la portabilidad de los datos, es decir, a recibir los datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que el responsable al que se los hubiera facilitado se lo impida, en los supuestos legalmente previstos a estos efectos (derecho a la portabilidad de los datos). Finalmente, en aquellos casos en que el tratamiento de sus datos esté basado en su consentimiento, tendrá derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo a la retirada (derecho a la revocación del consentimiento).

Asimismo, usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos, en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, cuando el mismo se base en el interés legítimo de Carrefour o de un tercero y, en particular, cuando tenga por objeto la realización de acciones de marketing directo. En este caso, Carrefour pondrá fin a dicho tratamiento, salvo acreditación de motivos legítimos para continuar con el mismo (derecho de oposición).

Usted podrá revocar su consentimiento y ejercer sus derechos utilizando las vías que se encuentren en cada momento a su disposición según se determina en la siguiente URL www.carrefour.es/gdpr/mas-info/club/puntos-de-atencion.aspx.

También tendrá derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, especialmente cuando no haya recibido satisfacción en el ejercicio de sus derechos.

En el marco del Marketplace, usted podrá ejercer sus derechos frente a los vendedores del Marketplace siguiendo los procedimientos fijados por cada uno de ellos en sus correspondientes políticas de privacidad.

4. DESTINATARIOS DE SUS DATOS PERSONALES

Nosotros podremos compartir sus datos personales con terceros en las siguientes circunstancias:

• En caso de que se detecten operaciones sospechosas por parte del Cliente, CARREFOUR podrá ceder sus datos personales a las restantes entidades de Grupo Carrefour siguientes: Servicios Financieros Carrefour, E.F.C., S.A. (en caso de que usted sea titular de la tarjeta Pass), Supermercados Champion, S.A.U., Grup Supeco Maxor, S.L.U., Supersol Spain, S.L.U y Superdistribucion Ceuta, S.L.U, habida cuenta del interés legítimo de CARREFOUR y de tales entidades en la lucha contra el fraude.

• A prestadores de servicios que CARREFOUR requiere para poder gestionar los pedidos de Clientes, como por ejemplo: prestadores de servicios de autenticación y gestión de accesos, marketing (incluyendo marketing en la nube), analítica Web, procesamiento de pagos, digitalización y borrado de la información y reparto a domicilio.

En el contexto del Marketplace, comunicaremos sus datos a los vendedores del Marketplace para que estos puedan completar su pedido y proceder al envío del producto solicitado.

• Además, CARREFOUR utiliza la solución "Fraud Expert" como complemento del sistema de tratamiento de pagos a distancia, para lo cual es necesario que sus datos personales sean cedidos a la empresa Ingenico e-Commerce Solutions SPRL, con la finalidad de prevención y lucha contra el fraude (determinar el nivel de riesgo asociado a una transacción, detectar y gestionar las posibles alertas resultantes, informar a los comerciantes para que estos puedan tomar decisiones, realizar una verificación “humana” de las transacciones que presentan un determinado nivel de riesgo, elaborar modelos de puntuación).

Para ello es imprescindible la recopilación de algunos de sus datos personales. De no llevarse a cabo, su transacción podría retrasarse o interrumpirse y el pedido quedaría anulado.

Estos datos están destinados a los servicios habilitados de las entidades de Ingenico e-Commerce Solutions que intervienen en el marco de la labor de tratamiento actual y al comerciante, así como a cualquier otra parte cuya intervención resulte necesaria para el correcto desarrollo del proceso de pago y el funcionamiento de los servicios ofrecidos.

Además, un fraude podrá dar lugar al tratamiento posterior de sus datos por Ingenico e-Commerce Solutions SPRL con la finalidad de conservar un rastro de fraudes anteriores para, en particular, suministrar información a los criterios de evaluación de los riesgos asociados a las transacciones y los modelos de puntuaciones que se utilizan para este fin. Este registro de sus datos por parte de Ingenico e-Commerce Solutions SPRL podría acarrear además que se le atribuya un riesgo agravado en un futuro pedido que realice a un comerciante del mismo sector de actividad que haya elegido la solución "Fraud Expert" y, por consiguiente, que su pedido sea rechazado.

De acuerdo con las disposiciones relativas a la protección de datos personales, y entre otros derechos, usted dispone con respecto a la solución Fraud Expert de un derecho de acceso y de rectificación con respecto a sus datos, así como de un derecho de oposición, por un motivo legítimo, a que sus datos sean objeto del presente tratamiento y que puede ejercer dirigiéndose por correo postal a la siguiente dirección: Ingenico e-Commerce Solutions SPRL - Service juridique « protection de la vie privée » - Boulevard de la Woluwe 102 – B-1200 Bruxelles (Bélgica) o por correo electrónico: privacy@ecom.ingenico.com, adjuntando una copia de un documento de identidad firmado.

En caso de que se haya consentido su cesión a través del banner que se muestra al acceder a la web, Carrefour podrá ceder el identificador de las cookies a los terceros proveedores, con el fin de que terceros puedan mostrarle publicidad acorde con tus hábitos de navegación en páginas web, redes sociales y cualquier soporte digital que permita la personalización de la comunicación basada en cookies. Puedes consultar un listado de los destinatarios en el siguiente enlace www.carrefour.es/proveedores-cesionarios-informacion/mas-info/.

• En caso de que usted interponga una reclamación (judicial o extrajudicial) contra o ejercite algún derecho frente alguna de las entidades Carrefour responsables, Carrefour podrá ceder aquellos de sus datos personales que sean necesarios para hacer frente a dicha reclamación o responder al ejercicio del derecho con las debidas garantías, todo ello habida cuenta del interés legítimo de Carrefour y de tales entidades en responder a las reclamaciones efectuadas y atender las solicitudes de derechos ejercitados por usted.

• En caso de que usted decida financiar sus compras con un tercero, Carrefour cederá a ese tercero los datos relativos a la compra (producto/s y precio) para que ese tercero pueda realizar un estudio de la financiación solicitada. La cesión de estos datos es necesaria para que se pueda realizar el estudio sobre la financiación solicitada. La base jurídica de la cesión es la aplicación de medidas precontractuales. Asimismo, en caso de que usted consienta, Carrefour también podrá ceder a ese tercero sus datos personales identificativos (nombre, apellidos y número de teléfono) para agilizar el proceso de estudio. Si no consiente, deberá completar usted mismo estos datos en el entorno del tercero. La base jurídica de esta cesión es su consentimiento.

Para conocer cómo ese tercero tratará sus datos personales (y, en su caso, si el estudio implicará la toma de decisiones individuales automatizadas), deberá consultar la política de privacidad de ese tercero.

• En caso de que usted consienta, Carrefour cederá su nombre, apellidos, número de DNI, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección postal a Servicios Financieros Carrefour, E.F.C., S.A. (entidad dedicada a los servicios financieros y préstamos al consumo) para que ésta pueda analizar sus datos personales, elaborar un perfil y, en base al mismo, remitirle comunicaciones comerciales personalizadas por cualquier medio de comunicación (electrónico o no) sobre sus productos y servicios.

Es importante que tenga en cuenta que la elaboración de los perfiles tendrá como único fin el envío de publicidad personalizada, sin que los perfiles creados se utilicen para otros fines distintos al envío de la publicidad.

Para más información sobre cómo ese tercero tratará sus datos personales, deberá consultar la política de privacidad de ese tercero. La base jurídica de la cesión es su consentimiento.

5. CONSERVACIÓN DE SUS DATOS PERSONALES

Conservaremos sus datos personales durante el periodo legalmente establecido y/o hasta la expiración de los posibles plazos de garantía. Una vez finalizados dichos plazos, sus datos personales serán bloqueados durante el plazo de prescripción de las responsabilidades nacidas del tratamiento. Transcurrido dicho plazo, serán suprimidos.

En el contexto del Marketplace, los vendedores a los que comunicamos sus datos aplicarán sus propios plazos de conservación. En ese caso le recomendamos que lea detenidamente la política de privacidad que el vendedor deberá poner a su disposición en el momento de la compra del producto.

6. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS

Carrefour recurrirá a prestadores de servicios que, en algún caso, pueden estar situados fuera del Espacio Económico Europeo, incluso en algún país con un nivel de protección que no sea equiparable al del Espacio Económico Europeo. No obstante, todas las transferencias internacionales de datos llevadas a cabo por Carrefour son legítimas y están amparadas en alguno de los mecanismos de protección previstos en la normativa aplicable.

Asimismo, en el Marketplace puede haber Vendedores ubicados en países fuera del Espacio Económico Europeo que no ofrecen un mismo nivel de protección en materia de datos personales equiparable al de España. Asimismo, algunos de los terceros proveedores a los que cederemos los identificadores de sus cookies (sólo si antes se ha dado consentimiento para ello) también pueden estar ubicados en países fuera del Espacio Económico Europeo que no ofrecen un mismo nivel de protección en materia de datos personales equiparable al de España. En esos dos casos, informamos que se adoptaran las garantías adecuadas con la finalidad de que los datos personales se encuentren, en todo momento, adecuadamente salvaguardados con independencia del país de que se trate. Para ello nos aseguraremos de que todas las transferencias internacionales de datos llevadas a cabo por Carrefour son legítimas y están amparadas en alguno de los mecanismos de protección previstos en la normativa aplicable.

Puede obtener más información sobre las transferencias realizadas por Carrefour a países fuera del Espacio Económico Europeo en derechosprotecciondedatos@carrefour.com o contactar con nuestro DPO en: Carretera de Burgos, Km 14,500 CP 28108, Alcobendas (Madrid).

7. CONDICIONES PARTICULARES APLICABLES EXCLUSIVAMENTE A COMPRAS REALIZADAS POR MIEMBROS DEL CLUB CARREFOUR QUE EFECTÚEN COMPRAS FIDELIZADAS DE ALIMENTACIÓN

Especificidades de los apartados “2. Cómo y con qué base tratamos sus datos personales” y “4. Destinatarios de sus datos personales”, en el caso de compras realizadas por miembros del Club Carrefour que efectúen compras fidelizadas de alimentación.

Tenga en cuenta que en caso de que sea miembro del Club Carrefour y efectúe una compra de alimentación en el marco de dicha relación se aplicarán las siguientes especificidades:

• En la tienda de alimentación, en caso de que sea socio del Club Carrefour y, además, una de las siguientes FILIALES CARREFOUR DE ALIMENTACIÓN adscrita al Club Carrefour actuase como responsable del tratamiento: Supermercados Champion, S.A.U, Grup Supeco Maxor, S.L.U, Supersol Spain, S.L.U, Superdistribucion Ceuta, S.L.U (cada una de ellas, la FILIAL ADSCRITA), la FILIAL ADSCRITA cederá los siguientes datos personales a Carrefour: (i) fecha de operación; (ii) descriptor de la transacción o del movimiento; (iii) importe de la factura; (iv) valor a acumular en el cheque ahorro del Cliente; y (v) número de Tarjeta de Club Carrefour para realizar la acumulación. La cesión de sus datos se realiza para permitirle el disfrute de las ventajas del Club Carrefour y se encuentra amparada en la ejecución de las Bases del Club Carrefour disponibles en la URL www.carrefour.es/clubcarrefour/bases-legales a las que usted se ha adherido.

Junto a ello, si usted nos presta su consentimiento, Carrefour cederá a la FILIAL ADSCRITA los datos que se generen en el contexto del CLUB CARREFOUR y, en particular, su nombre, apellidos, sexo, estado civil, nº de hijos y año de nacimiento (mayores de 18 años), dirección postal, e-mail/s, teléfono/s, datos resultantes de la segmentación del Cliente Carrefour, preferencias de comunicación, Nº de Tarjeta Club, Promociones Club, historial de compras y devoluciones (excluyendo información que haga referencia a la sección/producto de compra), fecha de nacimiento, intereses y preferencias, hipermercado de referencia y ofertas deseadas. Estos datos serán tratados por parte de la FILIAL ADSCRITA con la finalidad de remitirle comunicaciones comerciales personalizadas por cualquier medio de comunicación (electrónico o no) sobre sus productos y servicios. Como se detalla en las Bases del Club Carrefour, esta cesión y tratamiento posterior por la FILIAL ADSCRITA se encuentra amparada por el consentimiento que, en su caso, usted otorgue.

En caso de que el Usuario sea socio del club de fidelización del Club Carrefour, el envío de comunicaciones comerciales por parte de Carrefour y de cualquier FILIAL ADSCRITA se regirá por las Bases del Club Carrefour.

8. MARKETPLACE

En el entorno del Marketplace de Carrefour, la presente Política se aplica únicamente a la recogida y tratamiento de sus datos por parte de Carrefour en el momento de registro y acceso al Marketplace. Una vez comunicados sus datos al vendedor del Marketplace con el objeto de tramitar su pedido y completar la compra, el vendedor como responsable del tratamiento de sus datos, deberá proceder a cumplir las obligaciones legales que le correspondan en materia de protección de datos de conformidad con la normativa aplicable en cada momento.

En ese caso, Carrefour no se hace responsable de cualquier clase de reclamación o sanción administrativa derivada del incumplimiento de las obligaciones que en materia de protección de datos le correspondan al vendedor del Marketplace. Le recomendamos que lea con detalle la correspondiente política de privacidad del vendedor.

9. DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS

Si lo desea, puede ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos en la siguiente dirección: Delegado de Protección de Datos Carrefour, Carretera de Burgos, km 14,500, 28108 Alcobendas, Madrid.

Top