Atomik Circus (el Regreso De James Bataille)

James Bataille acaba en la cárcel por haber estropeado el gran festival y por haber traumatizado a los habitantes de la ciudad de Skotlett. Pero James logra escaparse para encontrar a su prometida, Concia, quien empujada por su padre orgulloso, quiere llegar a ser una cantante famosa. Mientras tanto, unas criaturas de otro planeta, llegan a este rincón de la América profunda. Los problemas acaban de empezar..